TY - JOUR
T1 - Teaching French language through films
T2 - The cultural contents in French and Francophone films
AU - Tjahjani, Joesana
AU - Jinanto, Damar
N1 - Funding Information:
This research is funded by the Faculty of Humanities, Universitas Indonesia, through Hibah Riset Klaster (Interdisciplinary) 2020.
Publisher Copyright:
© 2021. All Rights Reserved.
PY - 2021
Y1 - 2021
N2 - Foreign language teaching in the current globalization era needs to compete with technological development. This competition is related to the discovery of digital technology-based methods to motivate learners to provide more interesting cultural content in language classes. For teachers from a different cultural background, authentic documents such as films are considered very effective in delivering cultural content. This research takes a French film, Intouchables, and a Canadian francophone film, Monsieur Lazhar, as a research corpus for their cultural content to be analyzed. The proper understanding of the two films’ cultural content can inform a digital technology-based French-language teaching medium. To discover what strategies or formulas are used in teaching French with cultural-laden films as teaching media, requires studying the films by dissecting the structure of the text. Examination of the structure of the films was based on the theory of Boggs and Petrie (2008), equipped with in-depth reading to find signs in the text by referring to Buckland (2004); and also the identification of cultural content using the cultural approach by Stern (1992). The construction of a teaching plan with a language teaching approach by Damen (1987) and Byram (1997) will be the last step. This research provides an academic outcome that is a film structural analysis to identify cultural content in the two films. The second outcome is a practical categorization of cultural content utilized as a language teaching material.
AB - Foreign language teaching in the current globalization era needs to compete with technological development. This competition is related to the discovery of digital technology-based methods to motivate learners to provide more interesting cultural content in language classes. For teachers from a different cultural background, authentic documents such as films are considered very effective in delivering cultural content. This research takes a French film, Intouchables, and a Canadian francophone film, Monsieur Lazhar, as a research corpus for their cultural content to be analyzed. The proper understanding of the two films’ cultural content can inform a digital technology-based French-language teaching medium. To discover what strategies or formulas are used in teaching French with cultural-laden films as teaching media, requires studying the films by dissecting the structure of the text. Examination of the structure of the films was based on the theory of Boggs and Petrie (2008), equipped with in-depth reading to find signs in the text by referring to Buckland (2004); and also the identification of cultural content using the cultural approach by Stern (1992). The construction of a teaching plan with a language teaching approach by Damen (1987) and Byram (1997) will be the last step. This research provides an academic outcome that is a film structural analysis to identify cultural content in the two films. The second outcome is a practical categorization of cultural content utilized as a language teaching material.
KW - Cultural content
KW - film
KW - French language teaching
KW - language in education
UR - http://www.scopus.com/inward/record.url?scp=85118721211&partnerID=8YFLogxK
U2 - 10.17509/ijal.v11i2.29450
DO - 10.17509/ijal.v11i2.29450
M3 - Article
AN - SCOPUS:85118721211
SN - 2301-9468
VL - 11
SP - 382
EP - 391
JO - Indonesian Journal of Applied Linguistics
JF - Indonesian Journal of Applied Linguistics
IS - 2
ER -