Abstract
Praktik Penerjemahan Dasar: Penerjemahan Beberapa Jenis Teks merupakan kelanjutan dari buku Dasar – Dasar Penerjemahan Umum (DDPU) yang membahas teori dan praktik dari penerjemahan beberapa jenis teks. Buku ini membahas penerjemahan teks resep, teks manual, abstrak, kuesionerm surat, brosur, komik dan lagu
Setiap Jenis teks itu mempunyai ciri khas yang berbeda dan penerjemahannya pun berbeda. setiap bab akan menelusuri teori – teori yang berkembang mengenai penerjemahan jenis teks tertentu itu. Lalu akan ada analisis mengenai prosedur, metode, dan ideologi penerjemahan yang terjadi pada penerjemahan jenis teks.
Buku Praktik Penerjemahan Dasar Penerjemahan Beberapa Jenis Teks ini belum pernah ada di Indonesia dan semoga dapat memberikan dasar teori, analisis, dan praktik penerjemahan beberapa jenis teks.
Buku ini cocok untuk para penerjemahan pemula, kelas penerjemah di tingkat S1, dan masyrakat umum yang ingin belajar lebih lanjut mengenai penerjemahan. Buku ini ditulis oleh Haru Deliana Dewi, Ph.D., Dosen Fakultas Ilmu Budaya Universitas Indonesia.
Setiap Jenis teks itu mempunyai ciri khas yang berbeda dan penerjemahannya pun berbeda. setiap bab akan menelusuri teori – teori yang berkembang mengenai penerjemahan jenis teks tertentu itu. Lalu akan ada analisis mengenai prosedur, metode, dan ideologi penerjemahan yang terjadi pada penerjemahan jenis teks.
Buku Praktik Penerjemahan Dasar Penerjemahan Beberapa Jenis Teks ini belum pernah ada di Indonesia dan semoga dapat memberikan dasar teori, analisis, dan praktik penerjemahan beberapa jenis teks.
Buku ini cocok untuk para penerjemahan pemula, kelas penerjemah di tingkat S1, dan masyrakat umum yang ingin belajar lebih lanjut mengenai penerjemahan. Buku ini ditulis oleh Haru Deliana Dewi, Ph.D., Dosen Fakultas Ilmu Budaya Universitas Indonesia.
| Original language | Indonesian |
|---|---|
| Publisher | Penerbit Manggu |
| Number of pages | 208 |
| ISBN (Print) | 978-623-6003-49-7 |
| Publication status | Published - 2022 |