Kata Emosi pada Naskah Klasik

Kata emosi adalah kata yang berkaitan dengan keadaan dan reaksi psikologis seseorang. Pada penelitian sebelumnya, ditemukan bahwa kata emosi dalam bahasa Indonesia yang terdapat dalam Kamus Besar Bahasa Indonesia Edisi III terbagi atas 9 kelompok, yaitu senang, suka, heran, sedih, marah, bosan, benci, takut, dan malu. Pada penelitian kali ini, dilakukan penelusuran kata-kata emosi tersebut pada naskah-naskah Melayu Klasik yang terdapat pada Malay Concordance Project. Hasil penelusuran menunjukkan bahwa kesembilan kata emosi tersebut ditemukan pada naskah-naskah klasik dalam Malay Concordance Project dengan frekuensi pemakaian yang berbeda-beda. Hasil penelitian menunjukkan bahwa penggunaan kata emosi marah menunjukkan frekuensi penggunaan tertinggi dibandingkan kata emosi yang lain, sedangkan kata bosan menunjukkan frekuensi penggunaan terendah. Hasil penelitian juga menunjukkan bahwa kata-kata emosi negatif, seperti marah dan takut memiliki frekuensi penggunaan lebih tinggi dibandingkan penggunaan kata-kata emosi positif seperti kata senang. Berdasarkan hasil penelusuran tersebut kolokasi kata-kata emosi yang terdapat pada naskah klasik tersebut dapat ditentukan. Hasil analisis kolokasi menunjukkan bahwa kata emosi dalam naskah klasik pada umumnya memiliki pola yang hamper sama.