ANALISIS KESALAHAN KOLOKASI PARTIKEL-PREDIKAT BAHASA KOREA PADA PENUTUR BAHASA INDONESIA

Research output: Contribution to journalArticlepeer-review

Abstract

Penelitian ini membahas tentang analisis kesalahan penggunaan
kolokasi partikel-predikat bahasa Korea pada penutur bahasa Indonesia.
Penelitian ini bertujuan untuk menelaah kesalahan penggunaan kolokasi
partikel dan predikat bahasa Korea yang dilakukan oleh penutur bahasa
Indonesia. Penelitian ini disusun untuk menjawab dua pertanyaan penelitian,
yakni jenis kesalahan kolokasi partikel-predikat mana yang paling banyak
dilakukan oleh penutur bahasa Indonesia? dan bagaimana bentuk kesalahan
kolokasi partikel-predikat bahasa Korea yang dilakukan oleh penutur bahasa
Indonesia? Penelitian ini menggunakan metode kualitatif dan kuantitatif
serta menggunakan hasil angket yang disebarkan secara daring sebagai data
analisis. Data yang telah diperoleh dihitung jumlah kesalahannya dan
diklasifikasikan berdasarkan jenis kesalahannya dengan menggunakan teori
analisis kesalahan berbahasa dan jenis kesalahan berbahasa. Hasil
penelitian ini menunjukkan jenis kesalahan tertinggi yang dilakukan oleh
penutur bahasa Indonesia dalam penggunaan kolokasi partikel-predikat
bahasa Korea adalah kesalahan substitusi (48.47%) yang diikuti dengan
kesalahan pengurangan (33.05%) dan penambahan (18.48%). Kemudian,
kesalahan penggunaan kolokasi partikel kasus nominatif-predikat (39.47%)
adalah jenis kesalahan tertinggi yang dilakukan oleh penutur bahasa
Indonesia yang diikuti juga dengan kesalahan penggunaan kolokasi partikel
kasus objek-predikat (30.30%) dan kolokasi partikel kasus keteranganpredikat (30.23%)
Original languageIndonesian
Pages (from-to)321-341
JournalJurnal kata: Penelitian tentang Ilmu Bahasa dan Sastra
Volume6
Issue number2
DOIs
Publication statusPublished - 30 Oct 2022

Cite this